HANDGESAGT

 

Zur Person

1983                            geboren in Jena

2002                            Abitur, Carl- Zeiss- Gymnasium Jena

2005                            IHK-Abschluss Gebärdensprachdolmetscher

2005 – 2009              festangestellte Dolmetscherin beim Integrationsfachdienst Düsseldorf

2008                            staatliche Prüfung Gebärdensprachdolmetscher

2010                            selbstständige Dolmetscherin

2011                            Von dem Präsidenten des Landgerichts Gera allgemein

                                    beeidigte Dolmetscherin der deutschen Gebärdensprache für die

                                    Gerichte und Notare des Freistaates Thüringen

Nach meinem Abitur 2002 und einer Ausbildung zur Dolmetscherin für Gebärdensprache mit IHK-Abschluß, fing ich im Jahr 2005 beim Integrationsfachdienst für Gehörlose in Düsseldorf als festangestellte Dolmetscherin an zu arbeiten. Neben dem Abschluß 2005 vor der Industrie- und Handelskammer Düsseldorf legte ich 2008 auch meine Prüfung vor dem Amt für Lehrerbildung in Darmstadt ab. Seitdem bin ich staatlich geprüfte Dolmetscherin für Gebärdensprache und Mitglied im Berufsfachverband der Gebärdensprachdolmetscher.


Bisheriger Schwerpunkt meiner Tätigkeit war das Arbeitsleben hörgeschädigter Menschen. Doch auch Fort- sowie Ausbildungen, Medizin, Behörden und Kultur waren Bereiche, in denen ich als Dolmetscherin fungiert habe, um die Verständigung zwischen hörenden und hörgeschädigten Gesprächspartnern zu ermöglichen.


Grundsätzlich ist unter Berücksichtigung der Gegebenheiten und mit angemessener Vorbereitung und ausreichender Zeitressourcen mein Einsatz als Dolmetscherin in allen Situationen möglich.


Weiterführende Informationen, sowie Details zu meiner Arbeit finden Sie unter Dolmetschen